在电视播音员被视为权威的昔日年代里,朗•伯甘蒂(威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰)是屡屡获奖的圣迭戈王牌播音员,4频道在他的新闻小组的带领下笑傲同行,组内的三个怪家伙只有在朗的身边才能大展拳
里克·莫拉尼斯,马特·弗里沃,玛西亚·斯特拉斯曼,克里斯汀·萨瑟兰,托马斯·威尔逊·布朗,杰瑞德·拉什顿,艾米·奥尼尔,罗伯特·奥利维里,卡尔·斯蒂文,马克·L·泰勒,Kimmy,Robertson,Lou,Cutell,Laura,Waterbury,Trevor,Galtress,Martin,Aylett
伊娃·朗格利亚,杰西·加西亚,宝琳娜·查韦斯,罗斯·波尔蒂略,托姆·纳美尔,切奇·马林,克里斯托·费尔南德斯,杰奎琳·托雷斯,Alexander,Alayon,Jr.,Carl,Savering,Mario,Telles,Alejandro,Rodriguez,Angela,L.,Wilson,Alicia,Lueras,Maldonado,Eulalio,Jeffrey,Salgado
伊娃·朗格利亚,杰西·加西亚,宝琳娜·查韦斯,罗斯·波尔蒂略,托姆·纳美尔,切奇·马林,克里斯托·费尔南德斯,杰奎琳·托雷斯,Alexander,Alayon,Jr.,Carl,Savering,Mario,Telles,Alejandro,Rodriguez,Angela,L.,Wilson,Alicia,Lueras,Maldonado,Eulalio,Jeffrey,Salgado